Every word someone has actually seen written in Avatarian, drawn from its recorded spelling. These are observations, not guesses. The translator derives anything it hasn't seen, but everything here was read off a real source.
Grammar:
[[top:|bottom:]sound] [@cc @cv @vc @vv @null]. Sounds read
like the translator — sh, ng, uh,
or raw IPA. So g @cc finds /g/ paired with another
consonant, and never /ŋ/. The sound is optional: a shape on its own —
@cc, or picking a block shape with the sound left on
any — finds every block of that shape. Matching blocks are
ringed in each word.
Underlined means attested, a word the corpus has seen. Hover a word (or tab to it) to see the source it was read off. Cards outlined in colour are contested: the sources disagree on the spelling, and the most-attested one is shown. A faded ✳ in a word is a character too unclear to read in the source, a gap in the reading rather than the spelling.
Missing any Avatarian transcriptions? Message me and I'll add them.
No words match.